divendres, 4 de desembre de 2009

Els altres Nadals

A més dels Reis i abans que el Pare Noel s'importessi d'altres tradicions de solstici d'hivern,hi ha altres figures mítiques del Nadal  amb diferent grau d'arrelament. Com sol èsser habitual a les tradicions agràries, aquests  tres èssers màgics que us presentem, tenen relació amb l'aliment  o amb l'acció d'alimentar i amb el caire benefic de la fusta i el foc, les cendres i el carbó que representen la provisió d'aliment.  L'esglèsia cristianitzadora  va introduïr els Reis Mags i es va produïr una cosa bé curiosa: als nens s'els diu que rebran regals si es porten bé i si ho fan malament, carbó.  Al solstici d'hivern, el més dur de l'any,  El Tió, l'Apalpador i  L'Olentzero porten el desig de que es passi amb aliment i escalfor. A diferència de l'indústria d'esbarjo made in USA, aquests personatges tradicionals mai han estat màquines de portar regals...Més aviat, tres simbols de resistència cultural.




A Catalunya: EL TIÓ
Un tronc que es cremava a la llar esdevè un bé personificat  amb cara i barretina i simbolitzat per petits regals com llaminadures, neules i torrons.  Avui en dia fer cagar el tió la nit de Nadal és un ritual domèstic
Tradicions nadalenques(Gencat)
El tió de Nadal / Ricard Pascual i Guasch
Viquipedia Edu365.
Conte del Tió
Cançons per fer cagar el tió

Llibre: 
  1. Ja ha arribat el tió! Editorial Nadal.ISBN:  978847997458                                                                  
  2. EL meu tió (lletra de PAL)Editorial Nadal.-ISBN9788478875191                                                         
  3. El meu tió (lletra lligada) /Editorial Nadal.-ISBN: 9788478875207
  4. Caga, tió! / Mercè Anguera ; il·lustracions de Mikel Valverde. La Galera, 2002. ISBN10 8424620828
  5. El tió dormilega. Editorial Nadal ISBN: 9788478873414
  6. Carolina i el tió  (Un mar de contes); vídeo.
  7. Carolina i el tió (Un mar de contes); text
*A Aragó hi una tradició similiar que es diu la Tronca de Nadal



A Galiza: O APALPADOR (o Pandigueiro)
Un carboner que viu a les deveses i muntanyes de O Courel i O Cebreiro, fuma pipa,  s'alimenta de fruïtes del bosc i porc senglar i sovint es presenta com un gegant. La nit del 24 de desembre baixa de la muntanya a les viles i visita a la mainada tot just es queda dormida. Aleshores...
Aí vén o apalpador!/ Vieiros
Vieiros da escola,num.8,2009
Apalpador.es  ; Apalpador.net
O Apalpador, personagem mítico do Natal galego a resgate/ José André Lôpez Gonçâlez (Vagalume)
Galicia Encantada
Wikipedia
Viquipèdia

Llibres: 
  1. O Apalpador / Xoán G. Biblos,2009ISBN: 978-84-937323-5-6
  2. O conto do Apalpador/Lua Sende, A.Figueroa; ilustraçons Leandro Lamas.Contos para miudos
  3. Antón e o Apalpador / Manuel Castro e Mar Ameixeiras; ilustrada por Francisco Ameixeiras.Barafunda.2009





A Euskadi: OLENTZERO
També es tracta d'un carboner mitològic tot i que aquest porta els regals el dia de Nadal. 
Gure Olentzero!


Llibre:
  1. Olentzero: Izena duan guztia omen da / Angel Benito Gastañaga (trad.)
*A Cantabria i a llocs d'Asturies hi ha un personatge nadalenc que diu  Esteru, un llenyataire que porta els regals.

3 comentaris:

  1. Estimats amics: la imatge de l'Apalpador que mostreu al vostre web és una adaptació recent que està sent molt discutida a Galícia.

    La imatge més tradicional que havia vingut sent utilitzada és la que es pot veure en aquest enllaç:

    http://www.pglingua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=366:o-apalpador-tornara-se-realidade-no-natal-galego&catid=31:o-apalpador&Itemid=89

    Moltes salutacions i felicitats pel vostre blog!

    ResponElimina
  2. També hi han altres webs sobre l'Apalpador de molt interès que podríeu incloure:

    http://www.apalpador.net

    http://www.apalpador.es

    Salut!

    ResponElimina
  3. Moltes gràcies als amics de Galícia per la proposta, n'afegim l'imatge tradicional.

    ResponElimina