tag:blogger.com,1999:blog-3457875027664484027.post4056915445928315153..comments2012-12-29T11:58:58.197+01:00Comments on Tot llegint...en família: El llibreTot llegint...en familiahttp://www.blogger.com/profile/13290757225838997868noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3457875027664484027.post-12524385887498888792011-04-12T13:58:18.215+02:002011-04-12T13:58:18.215+02:00Eso es muy cierto Maria! Estoy totalmente de acuer...Eso es muy cierto Maria! Estoy totalmente de acuerdo. Acá en Argentina "por suerte" se usa mucho el subtitulado. Fue un choque bastante grande volver a encontrarme con eso en la tele y en el cine. A comparación de España (que es lo que conozco) nosotros estamos acostumbrados a usar la versión original subtitulada y no solo en el cine como comentaba sino también en la tele, en los documentales, las series y demás... Es bastante "cómodo" que traduzcan todo pero a la vez se pierden las voces de los actores y algunos sonidos...Paulinhttps://www.blogger.com/profile/01300202540012188120noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3457875027664484027.post-17079791020822315922011-04-10T16:58:54.900+02:002011-04-10T16:58:54.900+02:00Encara és pitjor la realitat: en aquest païs la ge...Encara és pitjor la realitat: en aquest païs la gent no llegeix ni al cinema gràcies al doblatge. Això també ens diferencia dels altres països del nostre entorn i va en consonància amb el domini de la llei del mínim esforç. Això sí, després ens sorprenem quan arriben els informes Pisa o quan comparem els resultats de la nostra educació amb els d'altres països. Com deia el clàssic castellà: Que inventen ellos!Maria G.https://www.blogger.com/profile/14088721477789108124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3457875027664484027.post-11638761611480101392011-04-05T14:47:26.963+02:002011-04-05T14:47:26.963+02:00Muy bueno...
Pero a la vez muy preocupante ya que ...Muy bueno...<br />Pero a la vez muy preocupante ya que nos "recuerda" de alguna manera que la mayoría de la gente no es aficionada a la lectura y por desgracia para ellos se pierden de esa magia que nos regalan las novelas, los cuentos e incluso las poesias, los poemas o hasta la prosa.<br />Leer es unas de las cosas mas maravillosas que existen y nos invita a experimentar sensaciones increíbles. Fomentar la lectura a nuestros pequeños es uno de los mejores regalos que podemos hacerles en esta vida.<br />Viva la lectura. Vivan los LIBROS!!!Paulinhttps://www.blogger.com/profile/01300202540012188120noreply@blogger.com